Cerbère 1928 : Une ardente jeunesse !

  http://www.youtube.com/watch?v=snOl19GBN9o

                                 Mais qui était donc Monsieur D. Mijavile ?

http://www.institutdugrenat.com/2013/01/prtrait-de-la-famille-mitjavile-vers-1900/

Josan nous envoie ce document :

Voilà la réplique de l’Hispano Suiza de Monsieur Mitjaville et qu’il avait revendue à mon grand-père.

 

Comments

[josan]

Albert à toi l'honneur de raconter à Martine, ce qui s'est passé avec les trois canards de la fête de Banyuls

[Albert]

Hélas, la honte !

[Martine]

Mais bien sûr, j'aimerais savoir ce que vous leur faisiez à ces pauvres canards.
Vous savez qu'un canard a la vie dure, et même sans tête, il peut continuer à courir !!!! Mais ceux-là venaient du "sud" comme dans la chanson, alors ??

J'ai bien remarqué, en effet, que le "Mitjavile" de votre article n'avait qu'un L, moi je les ai toujours connus avec deux L (j'ai vérifié sur Google il y a les deux orthographes, encore une
histoire de catalan !!).

C'est un peu comme le "TOURON", LOR lui met deux R, moi un seul en français, par contre en castillan j'écris bien TURRON. Allez savoir qui a raison.

L'essentiel est de rêver avec vos souvenirs et je crois bien que je ne suis pas la seule. Cerbère était votre sanctuaire, pour moi c'était le terminus du 1021 en provenance de Paris.

[Albert]

n oiseau a toujours deux ailes, la logique serait que dans certaines mairies il y ait eu des erreurs.


Dans ma famille proche il y avait deux hommes qui semblaient jumeaux, l'un se nommait Bergé et l'autre Vergé ! Et bien entendu l'un des deux jurait qu"il n'avait rien à voir avec l'autre. Mais
les chromosomes étaient bien là ! De mon côté il y a des Callis et des Caillis ! C'est le premier qui était le vrai, mais les secrétaires de mairie de l'époque n'étaient pas tous catalans. 
Ils francisaient. Un monsieur d'Amélie les Bains nommé Caillis a tout fait pour enlever le i en trop et n'y est pas arrivé !


Pour les canards c'était le jour de la fête, on les lâchait dans la baie et on devait les attraper pour les déguster avec des olives. Hélas les Banyulencs ne les attrapaient pas toujours vu que
les Cerbériens étaient d'habiles nageurs. Remarquez que pour le canard  la fin était la même...

[josan]

De toute manière, le maire de Cerbère et celui de Banyuls avaient fumé le calumet de la paix à Pierrefite et coupé la tête d'un canard sur un billot pour conclure le pacte. Quelle nostalgie!......

[Albert]

Et dire que c'est au même endroit qu'on veut couper la tête à ceux qui travaillent et se dévouent pour tant de gros malades ! Comme aux canards ! Luttons !

[Jordan]

Sans oublier que les Cerbériens étaient aussi les meilleurs à la course aux canards!

[Albert]

Ah oui, j'avais oublié ! Je me demande si certains jeunes savent ce que c'est...Ils nous traiteraient de sauvages !

[josan]

Merci d'avoir mis ces documents sur le blog; j'en suis très émue, car étant née en 1930 à Cerbère, je n'ai que vaguement entendu parler de cette période. Les parents ne parlait pas, ils
travaillaient. Merci Albert, c'est une belle surprise que je vais m'empresser de faire lire à toute ma famille et aux amis. Merci

[as du thé comme Martine !]

Cette revue l'Illustration date de juin 1928, tu n'étais pas encore née, chère Josan. Cet article permettra à certains de découvrir que Banyuls c'était Cerbère et que Cerbère c'était Banyuls.
Remarque qu'on s'est bien "foutu sur la g..." plus tard pour un ballon ovale puis rond, mais ça faisait le plus grand bien, après on buvait un bon coup ensemble ! Et pas du thé ! Par
contre en water polo vous avez toujours été les plus forts ! Je le reconnais humblement.