"Je vous envoie une photo d'un de nos bassins"
Merci à Brigitte !
Cet article est la suite de l'article ci-dessous qu'il faut avoir déjà lu.
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
12 janvier 1935.
C'était un samedi.
Sébastien Parcé dit "Gnène". (surnom phonétique)
Il y a à gauche le dessin d'une "cartarole" récipient en bois comme un minuscule tonneau contenant environ un litre de vin qui coule dans la gorge par l'intermédiaire d'un roseau coupé en biais à une extrémité.
On voit aussi un "cabec" bêche à lame courbe servant à travailler la vigne.
La forme recourbée permet de travailler la terre
autour de la souche sans la toucher.
et une "banaste"
panier en osier que l'on remplissait de terre avec le "cabec".
Cette terre prise en bas de chaque petite terrasse
était remontée vers le haut pour lutter contre les effets du ruissellement.
Le visage du personnage ressemble à celui de la "pierre de Rosette"
La paou gorda la vigna
(Que) La paix garde la vigne !
Entreprise Capatas Marcel
Section de Pouade
Le courrier reçu de Brigitte :
La « pierre de Rosette » Villa Pineil appartient à un casot que je connais bien nous dit Brigitte.
Les inscriptions sont gravées sur du ciment lissé. Nous en avons des semblables dans 2 de nos vignes mais sur des bassins, du même ancien propriétaire et certainement écrits de la même main.
Je vous envoie une photo d'un de nos bassins.
Les bassins de vignes banyulencs racontent beaucoup d'histoires...
Sur la pierre est écrit : "entreprise Capatas" et en dessous "la paou gorda la vigna" (Que la paix garde la vigne) et aussi "Pouade" qui est le lieu où se trouve le bassin.
http://www.youtube.com/watch?v=cUHVp-w5h5k
/fdata%2F3395432%2Favatar-blog-1127072238-tmpphpp74oQu.jpg){kind=avatar}