Le blog de Albert CALLIS

Super concert samedi 24 janvier à Bartissol à 18 h

Un petit mail à faire suivre à vos contacts pour annoncer la tenue d'un concert d'exception ce samedi 24 janvier 2015 à 18h à Bartissol. Il réunira 130 musiciens et choristes, jeunes et moins jeunes. Il s'agit, en fait, d'un projet pédagogique qui a réuni 4 écoles de musique : celles d'Argeles sur Mer, Leucate, Sigean et Port-la-Nouvelle. Le concert de Banyuls est le dernier d'une longue tournée, entamée début décembre et qui leur a permis de rencontrer les publics de l'Aude et des Pyrénées-Orientales. 

Les musiciens (parmi lesquels 2 Banyulencques) et choristes interpréteront différentes œuvres parmi lesquelles l'Arlésienne de Bizet, mais aussi et surtout un mélange d'airs de Noël revisités façon jazz qui "sonnent" terriblement  bien. 

A voir absolument... d'autant plus que l'entrée est gratuite. 

https://webmail1k.orange.fr/webmail/fr_FR/download/DOWNLOAD_READ.html?IDMSG=123577&PJRANG=2&NAME=annonce+concert+24+janvier+2015+Banyuls.wmv&FOLDER=INBOX

Café OFF

le Jeudi 11 DÉCEMBRE 2014 à 18h00

PATRIMOINE DE TERRASSES :
DE L’OR DANS NOS PAYSAGES ?
COMMENT ENTRETENIR ET RENOUVELER LE PATRIMOINE VITICOLE ?

Projection-débat au MAS REIG
c h e m i n  M a s  R e i g - B P 7 5
6 6 6 5 0 B A N Y U L S  S U R  M E R

Il s’agit d’une lecture, d’un débat, une occasion de rencontre, ouvert à tous pour discuter du devenir d’un patrimoine un peu particulier : le paysage viticole des terrasses du Cru Banyuls.

Ce Café-Patrimoine sera animé par un paysagiste Stéphane Lapersonne de l’agence Corossol qui a  réalisé l’étude d’intégration paysagère de la cave Coopérative de Banyuls et un viticulteur du Cru, Marc Parcé.

Ce débat fait suite à l’exposition photographique « Le Cru Banyuls de 1924 à 2014 » de Léon et Pierre Parcé  visible du 1^er Décembre 2014 au 15 janvier 2015 à la Maison du site de Paulilles et à l’atelier d’écriture de cartes postales.

Passé, présent, avenir, l’histoire ou les histoires de ce terroir semblent toujours évoquer la lutte des hommes et des femmes pour « faire face » à un environnement difficile.

Face à ce monde en mutation et aux mutations du paysage, nous vous invitons à venir écouter et, pourquoi pas prendre la parole.

 

Contact :

CAUE 66 (Conseil d’Architecture d’Urbanisme et d’Environnement des Pyrénées-Orientales)

10, rue du Théâtre 66 000 PERPIGNAN Tel : 04-68-34-12-37  caue66@caue-lr.fr

MAS REIG : Chemin Mas Reig - BP75 - 66650 BANYULS SUR MER-Tél : 04 68 21 45 73

Pour s’inscrire au covoiturage: Cliquer ici

Culture et Patrimoine en Côte Vermeille

a le plaisir de vous inviter à la conférence qu'elle organise

le dimanche 16 novembre 2014

à 17 heures  

 salle Novelty - Banyuls-sur-Mer

L'étonnante République Contrebandière

de Banyuls-de-la-Marenda

par Jacques SAQUER

Conférence

Banyuls le 19 novembre 2014 ; Salle NOVELTY à 17 H

Par Jacques SAQUER

La Côte Rocheuse des Pyrénées-Orientales et la contrebande au XIX° siècle

  Depuis l’artificielle coupure du Traité des Pyrénées (1659), les trois saillants caractéristiques de la frontière des Pyrénées-Orientales (Cerdagne, Haut Vallespir et Côte Rocheuse) étaient tout naturellement voués à la contrebande.

  Jusqu’au début du XIX° siècle, cette activité interlope et pourtant si populaire et souvent truculente ne relevait généralement que du délit. Un Subdélégué de l’intendance (Sous-préfet) soulignait même en 1778 : « La bravoure la plus décidée est héréditaire parmi les habitants de Banyuls. Ils ont donné des preuves multiples contre les Espagnols et contre les corsaires barbaresques et c’est vraiment une peuplade à ménager… ».

  Pourquoi les Années Romantiques de 1820 à 1850 amenèrent-elles un changement radical, et notamment sur la Côte Rocheuse ? La contrebande, de plus en plus souvent liée à des opérations répréhensibles et lourdes de conséquences, aussi bien au domaine social qu’économique, devenaient trop dangereuses pour rester vénielle. Les gouvernements et les préfets successifs, de la Restauration au Second Empire, s’efforcèrent de redresser ces déviations. Les solutions furent diverses, souvent bien raisonnées, parfois surprenantes avec leurs destinataires, mais presque toujours laborieuses, car seule la patience pouvait aboutir, et ces efforts devaient radicalement transformer la vie sur la Côte Rocheuse, bientôt Côte Vermeille en 1913, où se termine historiquement le XIX° siècle.

  Jacques SAQUER, familier depuis longtemps de ces événements, les évoquera en s’appuyant sur des projections photographiques de pittoresques figures qui firent les délices de certaines grandes plumes romantiques. Mais, des actions collectives peu connues et non moins colorées et des initiatives individuelles inattendues seront aussi présentées à cette occasion.

http://www.dailymotion.com/video/xm4vd_la-mauvaise-reputation_music

 Merci à Dominique Baudry

 Conférence

Banyuls le 28 septembre 2014 ; Salle NOVELTY ; 17 H

Par Robert BOSCH

Conférence

Banyuls le 28 septembre 2014 ; Salle NOVELTY ; 17 H

Par Robert BOSCH

  Merci à Martine pour le lien ! 

http://www.youtube.com/watch?v=ab1oQwQymgQ

1)  Fêtes de l’Ours en Haut Vallespir                            

 Parce qu’il a toujours été un exceptionnel  conservatoire de ses traditions, le Haut Vallespir  fait la fête avec ses ours, tous les ans en février.                                                                                                                      Cette manifestation est considérée par les plus grands spécialistes comme l’un des joyaux du folklore européen. Elle se décline sur les villages de Prats de Mollo-La Preste, Arles sur Tech et Saint Laurent de Cerdans.                                                                                                                                                         Certes des variantes locales, imprégnées des particularismes historiques et culturels, différencient actuellement assez sensiblement  les trois représentations, mais il faut bien constater que l’ensemble des valeurs communes qu’elles mettent en jeu montre la profonde unité du folklore vallespirien quand l’Ours en est la figure de proue.                                                                                                                                                                    Car, dans chaque cas, la Fête de l’Ours est avant tout la mise en scène, dans un véritable théâtre populaire issu du fond des siècles de notre histoire, de l’union mythique de la Belle et de la Bête et des exploits de Jean de l’Ours, leur créature commune.  C’est donc dans une grande allégresse populaire que les Vallespiriens se rejouent la sortie du féroce plantigrade qui capture une jeune bergère nubile puis la rend féconde avant d’être lui même humanisé par un rasage à la hache. Métamorphose qui constitue le thème central du grand rendez-vous de tous les amoureux des Fêtes de l’Ours du Vallespir.                                                                                                                                                      Légende, tradition, folklore… mais comment ne pas être saisi par cette plongée au plus profond de notre histoire, qu’elle soit communautaire ou personnelle, et  par cette vision d’un passé qui a encore beaucoup de leçons à nous transmettre.

2)    Descriptif de chacune des trois fêtes

Prats de Mollo : La Journée des Ours 

Au Fort Lagarde, trois jeunes hommes se font vêtir de peaux de bêtes et se noircissent copieusement les bras et le visage d’huile et de suie.                                                                               

 Au signal, ils vont alors se ruer dans la foule qui les attend au village, plus particulièrement sur les jeunes filles qu’ils « mâchurent » sans retenue. Quand la tornade noire a envahi toute la population, les « barbiers », accoutrés de blanc et muni de chaînes, boudins et haches, rasent les ours après d’ultimes combats.                                                                                                                         

Retrouvant ainsi la sérénité qu’ils avaient perdue le temps de l’invasion des sauvages, les pratéens s’encanaillent ensuite dans un Carnaval très animé où chacun finit par y retrouver  les siens.

Saint Laurent de Cerdans : La Chasse à l’Ours

Le grand jour arrivé, les jeunes hommes, conduits par leur chef, un meneur réputé, se sont armés jusqu’aux dents et n’ont rien oublié pour se restaurer copieusement. Après avoir traqué le terrible plantigrade, revêtu d’une véritable peau d’ours provenant du Canada, le meneur et ses hommes l’enchaînent puis l’exhibent dans les ruelles remplies d’une foule en délire. Dans le cortège bariolé se manifestent sans relâche la   « monaca », monstre à corps double, l’  « escalfador »,  les « botifarrons », la « brouette » …  autant de personnages emblématiques qui ont forgé l’identité laurentine. Après son rasage dans les règles, l’Ours saisit une jeune fille et ouvre le bal du Carnaval.

Arles sur Tech : La Fête de l’Ours                                                                                                                                                                                  Un trappeur très réputé, venu d’un pays lointain, vient aider les villageois à se débarrasser de la « mala bestie ». Il présente sa compagne, la « Roseta », pour servir d’appât à l’ours qui la convoite sans retenue. Après une capture mouvementée sur l’autre rive du Tech, le chef des chasseurs, aidé de ses « botas » et de ses « tortugas », conduit le fauve sur la place du village. Là, l’ours enlève une jeune fille et l’entraîne dans sa cabane  rudimentaire pour y partager des friandises. Il est ensuite rasé à la hache aux accents d’une musique typique que la Cobla distille au bonheur de la population enfin libérée.

3)  Note sur l’auteur                                                                        Robert Bosch est passionné des fêtes de l’ours.

Depuis plusieurs années, il réalise de nombreuses recherches sur ce sujet, en Catalogne et ailleurs.

Pour mieux traiter toutes les questions qui découlent de ses multiples observations et enquêtes de terrain, il effectue des approches multidisciplinaires et devient ainsi un spécialiste reconnu de ces manifestations.                                                                                                                       

 Il est auteur de livres, conférences, expositions, articles etc…,                                                                                    

 Son ouvrage: « Fêtes le l’OURS en Vallespir » édité chez TRABUCAIRE, lui a valu le « GRAND PRIX DU LIVRE PYRENEEN 2013 » au Salon de Bagnères de Bigorre.   Il travaille actuellement à la réalisation du dossier « UNESCO », en vue du classement des fêtes de l’ours du Vallespir au plus haut niveau de reconnaissance du patrimoine culturel immatériel.

Photos de Querroig Pierre M. Merci à Banyuls images et aux organisateurs de ce concours.

Bonjour,

 Je vous communique le règlement du concours photos organisé avec Banyuls Images à partir d'aujourd'hui jusqu'au 25 mai 2014 dans le cadre du jumelage entre les châteaux de  Quermanço et de Querroig. Merci de faire la diffusion de cette opération transfrontalière.

 Stéphane DROUET Responsable de Salvem Querroig  

E-mail: salvemquerroig@voila.fr

Note : Personnellement je regrette que ce concours soit limité aux photographes des Pyrénées Orientales et de la Catalogne du sud. Dommage...

Règlement du concours photo

Article 1 – Organisation et dates

L’association européenne Salvem Querroig  et les Amis du château de Quermanço et du Comté d’Ampurias organisent en partenariat avec l’association Banyuls Images un concours photographique  libre et gratuit, réservé aux photographes des Pyrénées-Orientales et de Catalogne du Sud.

Le concours se déroulera du 15 février au 25 mai 2014.

Les photos devront parvenir avant le 26 mai 2014 sous la seule responsabilité de l’expéditeur dans une enveloppe fermée et protégée.

A l’adresse suivante :

M. Jacques DALMAU

Magasin La Gambine/La Roumaguère

17, avenue du Général de Gaulle (10h-12h ; 16h-19h)

F-66 290 CERBERE

Tél : 0(033)4 68 88 44 27

Article 2 – Thèmes

- Le site du château de Quermanço (Vilajuïga) et son environnement naturel et culturel en lien direct avec celui-ci.

- Le site du château de Querroig  (Banyuls-sur-Mer, Cerbère et Port-Bou) et  son environnement naturel et culturel en lien direct avec celui-ci.

Article 3 – Conditions de participation

Ce concours est gratuit et ouvert à tous les photographes professionnels et amateurs à l’exclusion des membres du jury et de leur famille.

Les participants au concours doivent être dépositaires des droits liés à l’image et avoir l’autorisation des personnes identifiables sur la photo.

Ils renoncent à tous droits sur les photos présentées qui sont ainsi cédées aux deux associations organisatrices.

2 photos maximum par participant sont acceptées (1 maximum par thème).

Les photographes ont le libre choix du style photographique (noir et blanc, couleurs) et des techniques retenues (argentique, numérique).

Article 4 – Format des photos

Dimensions  tirage papier 30x40 cm ou 30x45 cm   Les photos seront collées sur carton plume (ou mousse).

Chaque photographie devra être équipée de son propre système d’accrochage (crochet).

Devront figurer sur la fiche d’inscription :

- le nom et le prénom du photographe

- l’adresse postale et le n° de téléphone du participant

- l’adresse électronique du participant

- la date et lieu de la prise de vue

- un commentaire facultatif de 2 lignes maximum

Les images ne respectant pas ces critères seront éliminées.

Article 4 – Critères de sélection

Les photographies seront évaluées sur leur valeur technique et artistique par le jury. Son verdict sera sans appel.

ARTICLE 5 : Composition du jury

Il sera constitué :

-          de deux photographes professionnels.

-          des  Présidents des deux associations concernées.

-          de 2 artistes.

ARTICLE 6 : Exclusions

Les responsables du concours se réservent le droit de supprimer les photos à caractère pornographique, pédophile, raciste, discriminant ou de toute autre nature réprimée par les lois en vigueur.

ARTICLE 7 : Prix

1^er prix Thème Quermanço: 250 euros

2^ème prix Thème Quermanço : 50 euros (offert par Jomar SA Empuriabrava)

1^er prix : Thème Querroig : 250 euros

2^ème prix Thème Querroig : 50 euros

ARTICLE 8 : Annonce des résultats

Les gagnants seront informés par mail du lieu et de l’heure exacte de la remise des prix et les résultats seront dévoilés par  l’association.

ARTICLE 9 : Remise des prix

Le gagnant retirera son prix le jour de la remise des prix le samedi 14 juin 2014.

ARTICLE 10 : Exposition des oeuvres

Après la remise des prix, les photographies seront exposées dans chaque village concerné : Banyuls-sur-Mer, Cerbère, Port-Bou et Vilajuïga.

Chaque participant déclare être l’auteur de la photo soumise.

Les auteurs sont seuls responsables de tous droits relatifs aux images qu’ils présentent : la participation au concours implique qu’ils détiennent toutes les autorisations nécessaires à la reproduction et à la diffusion de ces images (individus majeurs ou mineurs, lieux privés, etc.).

Les photos présentées au concours restent la propriété des associations organisatrices. En cas de litige, seule la responsabilité du participant sera engagée.

Contacts : E-mail : salvemquerroig@voila.fr

Association européenne Salvem Querroig 

Amis du château de Quermanço et du comté d’Ampurias

Photo Querroig ci-dessous André G.