Cet article est un cadeau réponse d'André à Martine.
La potinière est dans l'axe du clocher de l'église, entre la route et la mer en face du bas de la route qui monte vers Miramar. C'est à peu près le début du port actuel.
On voit que ce bâtiment est entouré d'une terrasse.
A droite de la photo on voit le pont et un bâtiment juste avant, avec des cheminées. Cherchez et vous trouverez...pourquoi des cheminées ?
Ils faisaient les photos en noir et blanc et les peignaient par la suite assez grossièrement. Voyez la façade de la Villa Camille de deux couleurs !
Il y a écrit "restaurant" Voyez au fond les caves Oliver, ce bâtiment magnifique où le Labo Arago construit actuellement.
Carte coloriée et truquée. Je pense que le bateau à voile sur l'eau a été ajouté !
André nous envoie des photos nouvelles dont une est un vrai document historique : les ruines du bâtiment.
Voici le texte d'André accompagnant les images. Merci André de cette recherche émouvante dont les résultats sont inespérés.
"Je viens de trouver une photo de la Potinière où l'on aperçoit les lettres "casino" sur le toit !
Pour confirmer ce que dit Martine concernant la destruction du bâtiment, je joins la photo de ma belle-maman devant les ruines de la Potinière en juillet 43. (photo déjà envoyée je crois)
Il faut convaincre Martine, monsieur Callis, de continuer à nous parler de son passé à Banyuls comme vous le faites vous-même, sans craindre de nous ennuyer... le Gouverneur, la maison de Lozeral...Vous avez tant de choses à nous apprendre !
Si ces images lui parlent, c'est du bonheur pour tous!
Amitiés"
Casino et attractions !
Cette photo est déjà sur le blog.
La réponse de Martine dans les commentaires répond aux voeux d'André. En voici un extrait :
Je reviens sur les photos d'André, je suis toujours en admiration devant la précision des clichés. Je suis certaine qu'il y a encore des banyulencs qui ont connu la villa Camille avant qu'elle ne devienne une maison de vacances "sociales".
Pierre Pagès était gouverneur de la Cochinchine dans les années 30, mon grand père était alors directeur des douanes pour l' Indochine (composée alors des trois provinces :la Cochinchine, l'Annam et le Tonkin. Ils ont vécu les dernières belles années de ce pays merveilleux qui a comme drapeau le même que le nôtre sang et or, le même alphabet que nous, et un empereur Bao Daï qui était venu faire ses études à Prades..
Et puis il y a eu la guerre, mes grands parents ont été bloqués par les japonais, et n'ont pu rentrer qu'en 46. Je crois que le gouverneur Pagès avait été nommé en Algérie en 42.
J'ignore d'où était originaire Pierre Pagès, et pourquoi il occupait la villa Camille qui devait appartenir aux Bardou ou aux Ducup de St Paul. Je me souviens fort bien de cette ambiance toute particulière, ma grand mère d'une folle élégance m'emmenant goûter dans cette maison immense qui sentait un peu l'opium (le remède miracle des coloniaux, mais j'étais trop jeune pour le savoir).
Et ça continue !!!!
Jean-Pierre nous apporte des précisions : Il écrit :
"Rafraîchissez moi la mémoire ! Il y avait la Potinière mais il y avait aussi la Véranda construite sur pilotis à peu près au même endroit, une passerelle permettait d'y accéder et je me souviens l'avoir empruntée tout petit en donnant la main à mon oncle. Mes souvenirs sont flous, est-ce que la Véranda et la Potinière concernent le même bâtiment ?
Je me souviens très bien du gouverneur Pagès qui habitait dans ma rue, la rue Dugommier, dans la maison Pagès touchant celle de Jean-Pierre Brugué. Son fils était dans les services fiscaux et son petit fils s'est occupé des oeuvres de la maison de la soeur Sylvie. C'est Robert Pagès dont la cave se trouvait à la promenade qui était propriétaire de plusieurs vignobles dans lesquels il avait construire plusieurs petites chapelles car il était très croyant.
Je réponds à Jean-Pierre :
"Jean-Pierre, la Véranda dont tu parles est visible sur plusieurs photos, elle est plus loin, en face de l'actuelle construction du Labo, c'est là où il y a le plongeoir. Elle est en bois. Regarde bien sur l'avant dernière carte postale. Merci cher ami, tu confirmes un de mes articles dans lequel je montre des photos d'un oratoire dans une vigne Pagès près de Peyrefitte." C'est à propos des merles bleus.
Cadeau d'André à Jean-Pierre :
Et voilà une information inédite : La Véranda était une succursale de l'Hôtel CANAL !!!
Encore mieux : Défense de se déshabiller sur la plage ! Annexe de l'Hôtel Canal, Repas soigné sur commandes, prix modérés, location de cabines et de périssoires.
/fdata%2F3395432%2Favatar-blog-1127072238-tmpphpp74oQu.jpg){kind=avatar}